Die Beiteltjie (gedig) / The Little Chisel (poem)

Deur/By William Van Zyl Eerste publikasie in 2017/First published in 2017. Aangepas in 2023/Edited in 2023. Die steenmesselaar se gereedskap / The stone mason’s tools: Agtergrond: Hierdie gedig was in die Nasionale Senior Sertifikaat Eksamen (RSA) vir die Afrikaanse Eerste taal eksamen in 1976 – my final jaar op skool (Hentie Cilliers, Virginia, Vrystaat).Op daardie… Continue reading Die Beiteltjie (gedig) / The Little Chisel (poem)

Poem: A Strong Tower/ Gedig: N Sterk Toring

A Strong Tower (English version) / N Sterk Toring (Afrikaans version) By William Van Zyl. Published in 2016. Deur William Van Zyl. Gepuliseer in 2016. Poem: A Strong Tower (dedicated to Nena by William) My mother stands mountain tall She towers high above the stratosphere Storms have no business with her She waves her hand… Continue reading Poem: A Strong Tower/ Gedig: N Sterk Toring

Die Beiteltjie (The Stonemason’s Little Chisel/The Little Cold Chisel). AFRIKAANSE GEDIG

Deur William Van Zyl. Gepubliseer in 2017. Agtergrond: Hierdie gedig was in die Nasionale Senior Sertifikaat Eksamen (RSA) vir die Afrikaanse Eerste taal eksamen in 1976 – my final jaar op skool (Hentie Cilliers, Virginia, Vrystaat).Op daardie stadium het ek nie die diepte van die gedig besef nie. Ek kon dit nie in soveel diepte… Continue reading Die Beiteltjie (The Stonemason’s Little Chisel/The Little Cold Chisel). AFRIKAANSE GEDIG